読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

English Notes.

映画、ドラマ、本、Youtube、Podcastなどからまとめた英語と勉強方法。

"The Big Bang Theory" の英単語。Season1。

表現一覧。 ドラマ。

The Big Bang Theory とは2007年から始まったSitcomであり、今年で10シーズン目を迎えた。 長年にわたり人気があるシリーズで、高い評価を得ている。4人のgeek/intellectualが主人公であるこのドラマの英語の特徴としては、科学用語やアカデミックな用語が頻繁に使われるところである。会話のスピード、トピック、聞き取りやすさにおいて英語学習に向いているドラマであるといえるが、語彙のレベルや主人公の一人であるSheldonの独特な言い回しが他のドラマに比べ難しい点でジョークが一度で理解しづらいかもしれない。またアメコミやゲーム、宗教、科学、料理などについて触れることが多いため、セリフやジョークがどんな暗示や含蓄を持っているのかが調べなければわからないこともある。基本的には1話完結であり、それぞれ20分程度であるため、気軽に見ることはできる。ここではシーズン1に登場した特に難しい専門用語や表現などをまとめた。

 

*私が大学に入ってすぐの頃に、このドラマで英語を勉強しようとした時は、ボキャブラリーの難しさやインディアンアクセント、英語特有の会話表現と皮肉ジョークなど、字幕なし、または、あったとしても全く理解できない難しさだったのを改めて第1シーズンを見直して思い出した。

  

 

シーズン1のボキャブラリー。

 

e1

yearn for 欲しがる
Renege on を取り消す
Clavicle 鎖骨
Transvestite 服装倒錯者
Laxative 便秘薬
Bowel 腸
Spoof パロディー 悪ふざけ
Perspiration 汗
Parallax 視差
Lactose 乳糖
ergo それゆえに
Veritable 正真正銘のい 本物の

e2
Swell up 膨らむ
Pathology 病状
Rife with であふれている 豊富
Predicated on が前提となる 
Fulcrum テコの支点
Complex number 複素数
Infer 暗示する 推論する
Numerically 計算上の 数字に関して
Granted 確かに
schematic 図表 回路図 概略図
Sinus infection 鼻炎
All over the place あらゆるところに 乱雑に 理性を失う 

e3
Unsheathe 鞘から抜く
Propensity 性癖 傾向
Smoldering くすぶっている 押し殺している
Key variable 基本変数
Mope ふさぎ込む 落ち込む 
In for a treat もてなす 癒してくれる
Chisel のみで掘る
Chafing 摩擦 擦傷

e4
Back-burner あと周りにする
Smear 塗りつける 中傷する 打ちのめす
Suffice 十分である
Kowtow 媚びへつらう
Canned 首になる 酔っ払う 録音される 缶詰にされる
Crabby イライラする

e5
Battalion 大隊
Cavalry 騎馬隊
Crude 自然のままの 雑な 
double entente 二重の意味
Inconsiderate 浅はか 向こう見ず 配慮に欠ける
Mull じっくり考える 思案する 
delineate 描く 詳しく記述する

e6
Mitzvah ミツバー ユダヤ教の戒律
Annihilate 滅ぼす 無効にする
Shrug 肩を竦める
Wasted 酔っ払った 疲れ切った 役に立たない。
Scathing 厳しく批判する 害を及ぼす
Indictment 起訴 非難
Puffery ベタ褒め 誇大広告

e7
Sore loser 負け惜しみを言う人 
Carpal 手根
Reductio ad absurdum 背理法 
ablution 戦場 沐浴
Marauder 略奪者
Exfoliate はげおちる 剥離する 
Kosher ユダヤ教の戒律
Dumpling 餃子 団子
Putz ばか あほ 

e8
Lime wedge ライムを櫛形に切ったもの
Obnoxious 感じの悪い 不快な 反抗的な
Vestigial tail 退化した尾
Drag coefficient 抵抗係数


e10
Kinky 縮れた 変態の 不正な
Bogart 暴力を振るう 騙し取る
Gripping しっかり掴む 面白い 興味を引く

e11
Swab 拭き取る 採取する
Sputum つば 
Negatory 否定的な
blitzkrieg 電撃戦
Cinder block 軽量コンクリブロック
Enema 浣腸
Mat もつれる
Congested 密集した 鬱血した
Baster 肉にソースをかけるためのチューブ
Mucus 粘液
Tale of woe 悲しい身の上話
Wunderkind 神童
Wail 呻き声をあげる を嘆く
Baffle 迷わせる 困惑させる
Tawdry けばけばしい 安っぽい

Emblazon (紋章で)飾る
Polymerize 重合させる

e14
Subterranean 地下の
Chick magnet 女性を引きつける魅力的なもの
Demeanor 振る舞い 態度
Call dibs on を使用する権利があると主張する
Feline ネコ科の動物
Frolicking はしゃぐ
Quizzical 訝しげな からかいの 奇妙
Fraternal twin 二卵性双生児
Girth 胴回り 
loin 腰
toll 料金 徴収
Hokum でっち上げ。
Frivolity 軽薄な振る舞い 平凡なもの
Mint-condition 新品同様の
Non-optional 自由選択ではない
Idiosyncrasy 特異性 独自性 体質
Pass off ~ as だとして押し通す ごまかす